Забытые городские течения: роль подземных рек в формировании современных городов

В городах по всему миру реки, которые когда-то были центральными для повседневной жизни, теперь текут невидимо под слоями бетона и асфальта. Эти подземные реки — естественные водные пути, которые были зарыты, отведены или поглощены канализационными системами — когда-то были жизненно важны для роста городов, формируя торговлю, промышленность и модели поселений. Со временем, по мере расширения городов, многие из этих рек стали считаться препятствиями для модернизации, что привело к их исчезновению под улицами и зданиями. Однако их присутствие продолжает формировать городскую среду неожиданным образом, влияя на все: от рисков наводнений до планирования инфраструктуры.

В последние годы усилия по восстановлению и освещению этих скрытых водных путей набирают обороты. Такие проекты, как ручей Чхонгечхон в Сеуле, когда-то погребенный под скоростной автомагистралью, превратили забытые реки в процветающие общественные пространства. Тем временем в Лондоне подземный речной флот все еще оставляет свой след, его течение тонко влияет на планировку улиц и даже иногда вызывает наводнения. Эти реки, хотя и невидимы для большинства, остаются тесно переплетенными с городами, которые они помогли построить.

В то время как городские историки, планировщики и экологи пересматривают роль природы в городских пейзажах, подземные реки предлагают захватывающий взгляд в прошлое, одновременно формируя будущее городского развития. В этом эссе будет рассмотрено их историческое значение, инженерные проблемы, которые они представляют, и растущее движение за их обнаружение и реинтеграцию в современные города.

Темза и Флит-канал, Сэмюэл Скотт, около 1750 г. Wikimedia Commons.

Как подземные реки повлияли на рост городов

Вода всегда была в основе человеческой цивилизации, влияя на рост и расширение городов на протяжении всей истории. Ранние городские поселения часто основывались вблизи рек, которые обеспечивали основные ресурсы: пресную питьевую воду, орошение, транспортные пути и торговые возможности. Жизненно важные для повседневной жизни, эти реки также были глубоко вплетены в идентичность городов, которые они питали. В некоторых случаях они стали центральными для управления, и города развивались вокруг них как в физическом, так и в культурном плане.

В Лондоне река Флит когда-то была одним из важнейших водотоков города. Начинаясь в Хэмпстеде, она протекала через такие районы, как Кэмден и Клеркенуэлл, прежде чем впасть в Темзу около Блэкфрайерс. Она была неотъемлемой частью торговли, промышленности и повседневной жизни. В период своего расцвета ее берега были усеяны рынками, кожевенными заводами и пивоварнями, все из которых зависели от естественного течения реки.

Аналогично, в Нью-Йорке , Minetta Creek , хотя и меньше по масштабу, сыграл решающую роль в формировании раннего Манхэттена. Протекая через то, что сейчас является Гринвич-Виллидж, он обозначал границы между землями коренных народов и колониальными поселениями, и его воды были жизненно важны для раннего развития города. Эти реки были не просто физическими образованиями, но были встроены в социальную и культурную ткань этих городов.

Однако по мере расширения и индустриализации городов некогда прославленные реки начали приносить больше проблем, чем пользы. Естественные водные пути, которые питали ранний рост городов, стали рассматриваться муниципальными властями, реформаторами санитарии и застройщиками как препятствия для современного расширения. Опасения по поводу загрязнения, наводнений и потребности в большем пространстве побудили эти группы настаивать на захоронении или изменении маршрута многих рек.

Упомянутая выше лондонская река Флит все больше загрязнялась промышленными стоками и отходами от растущего населения. То, что когда-то было живительной силой для города, превратилось в открытую канализацию, и в течение XVIII и XIX веков городские власти и инженеры постепенно прокладывали ее под улицами, направляя ее воды в скрытые каналы в рамках более широких усилий по городской санитарии.

Санитарная и топографическая карта города и острова Нью-Йорк, показывающая путь реки Минетта-Крик с наложенной на нее современной сеткой улиц. Эгберт Людовикус Виле, 1865 г. Предоставлено Википедией.

Та же участь постигла нью-йоркский ручей Минетта. К середине XIX века быстрая урбанизация города потребовала захоронения ручья. По мере расширения уличной сети города и возведения зданий ручей был поглощен растущей городской инфраструктурой. Несмотря на исчезновение из виду, ручей Минетта продолжает оказывать влияние на городской ландшафт Нью-Йорка. Под поверхностью он остается молчаливой силой, влияющей на поток грунтовых вод и иногда вызывающей наводнения в неожиданных местах.

Процесс захоронения рек для городского роста не ограничивался Лондоном и Нью-Йорком. Во всем мире, когда города трансформировались из небольших поселений в разрастающиеся мегаполисы, многие водные пути были скрыты под слоями бетона и кирпича. Этот процесс был не просто актом пренебрежения, а ответом на промышленные и городские потребности. Развитие современных систем санитарии, призванных улучшать здоровье и чистоту, сыграло важную роль в этой трансформации. Реки, которые когда-то были центральными для функционирования городов, теперь были включены в подземные канализационные системы.

Париж представляет собой яркий пример реки Бьевр. Эта река когда-то протекала через сердце города, питая такие отрасли, как дубление и крашение. Однако к началу 20 века она стала настолько загрязненной, что стала рассматриваться как угроза общественному здоровью. В ответ на это Бьевр был перенаправлен в расширяющуюся подземную канализационную систему Парижа, фактически стерев ее с физической карты города, но оставив наследие в подземной инфраструктуре, которое до сих пор влияет на городское планирование.

Река Бьевр между Масси и Верьер-ле-Бюиссон, 6 мая 2009 г., любезно предоставлено Википедией.

Такие реки, хотя и скрыты от глаз, продолжают формировать города, под которыми они протекают. Инфраструктура, построенная вокруг них, остается важнейшей частью городской жизни, влияя на системы управления водными ресурсами, меры по борьбе с наводнениями и даже на дизайн улиц и зданий. Преобразование этих водных путей из видимых, жизненно важных частей города в невидимые, подземные системы отражает меняющиеся приоритеты урбанизации. То, что когда-то считалось жизненной силой города, стало неудобной особенностью, которую можно было похоронить в погоне за модернизацией. Тем не менее, даже в своей безвестности эти реки остаются, продолжая влиять на города, которые они помогли построить.

Поскольку города сталкиваются с проблемами устойчивости и городского обновления, растет понимание важности этих забытых водных путей. В некоторых случаях усилия по их восстановлению и открытию — например, проекты дневного освещения — вызвали новый интерес к роли воды в городской идентичности и устойчивости. Реки, которые когда-то сформировали города, которые мы знаем сегодня, хотя и похоронены, продолжают давать важные уроки о том, как рост городов и природная среда навсегда переплетены.

Река Чикаго, Чикаго, Иллинойс, октябрь 2024 г.

Городские проблемы и инженерные инновации

Хотя многие подземные реки исчезли из виду, они продолжают формировать города способами, которые городским планировщикам и инженерам приходится постоянно учитывать. Погребенные, но не исчезнувшие, эти скрытые водные пути представляют собой проблемы, начиная от неожиданных наводнений и заканчивая сложными инфраструктурными требованиями. На протяжении многих лет города разрабатывали инновационные инженерные решения для управления этими затяжными силами под своими улицами.

Одной из самых постоянных проблем, связанных с подземными реками, являются городские наводнения. Многие из этих рек, хотя и направлены под землю, все еще следуют своим естественным руслам. Когда сильные дожди переполняют дренажные системы, вода возвращается на поверхность, затапливая улицы, дома и транспортные сети.

Токио, город, который долгое время боролся с такими проблемами, ответил одним из самых амбициозных проектов по борьбе с наводнениями в мире. Построенный в период с 1993 по 2006 год, внешний подземный сбросной канал столичной зоны, также известный как подземные противопаводковые туннели Токио, был построен для перенаправления паводковых вод и предотвращения катастроф. Эта обширная система туннелей и резервуаров управляет стоком из подземных рек и чрезмерными осадками, защищая центральную часть Токио от катастрофических наводнений.

Помимо наводнений, подземные реки сыграли важную роль в формировании современных систем канализации и дренажа. По мере индустриализации городов многие из этих водных путей были перепрофилированы для санитарии, помогая вывозить отходы из населенных пунктов. Однако этот инженерный подход иногда требовал радикальных вмешательств.

Одним из самых ярких примеров является проект по изменению направления течения реки Чикаго . В конце 19-го и начале 20-го веков река Чикаго сильно загрязнилась из-за быстрого роста городов и промышленных отходов. Чтобы предотвратить загрязнение озера Мичиган — основного источника питьевой воды города — инженеры придумали необычное решение: они изменили направление естественного течения реки. Благодаря ряду сооружений каналов и шлюзов вода была перенаправлена ​​из озера в бассейн реки Миссисипи.

Хотя этот инженерный подвиг помог снизить риски загрязнения и послужил моделью для крупномасштабного городского управления водными ресурсами, он также был весьма спорным. Проект отправил отходы Чикаго вниз по течению, вызвав экологические и общественные проблемы со здоровьем в сообществах вдоль рек Иллинойс и Миссисипи. Кроме того, в последние годы измененная водная система способствовала появлению новых проблем для Чикаго. Повышение уровня воды в озере Мичиган, усиленное изменением климата, увеличило риск обратного потока в город, напрягая существующие меры по борьбе с наводнениями и подчеркивая долгосрочные последствия изменения формы естественных водных путей.

Даже когда реки скрыты под слоями бетона и асфальта, их присутствие все равно влияет на городское планирование и развитие. Архитекторы и инженеры должны учитывать подземные водные пути при проектировании новых зданий, систем метрополитена и мер по предотвращению наводнений.

В Монреале зарытая река Сен-Пьер продолжает формировать инфраструктуру города. Когда-то она была заметной поверхностной рекой, но постепенно была вырыта между 19 и началом 20 веков и интегрирована в подземную канализационную систему города. Однако ее русло по-прежнему влияет на планирование строительных проектов. Застройщики, работающие в районах выше старого русла реки, должны учитывать устойчивость почвы, движение грунтовых вод и потенциальные риски затопления. В некоторых районах города по-прежнему возникают проблемы с дренажем, связанные с призрачным присутствием этой давно зарытой реки.

По мере того, как города расширяются, а изменение климата усиливает режимы осадков, проблемы, создаваемые подземными реками, становятся еще более выраженными. Борьба между урбанизацией и природой продолжается, и инженеры продолжают разрабатывать новые стратегии для работы с этими скрытыми водными путями, а не против них. От туннелей для защиты от наводнений до адаптивного городского планирования, история подземных рек — это не просто история исчезновения, это свидетельство человеческой изобретательности и постоянно меняющихся отношений между водой и застроенной средой.

Ручей Чхонгечхон в Сеуле

Проекты дневного освещения и городского возрождения

На протяжении столетий города закапывали свои реки во имя прогресса, но в последние десятилетия растущее движение пыталось обратить эту тенденцию вспять. Дневное освещение, процесс открытия и восстановления закопанных рек, набирает обороты, поскольку городские планировщики и экологи осознают экологические, социальные и экономические выгоды возрождения этих скрытых водных путей. Когда-то считавшиеся помехами, которые нужно было заасфальтировать, подземные реки теперь заново открываются как ценные активы, которые могут повысить устойчивость городов, улучшить биоразнообразие и создать яркие общественные пространства.

Одним из самых известных примеров дневного освещения является ручей Чхонгечхон в Сеуле. Первоначально естественный водный путь, протекающий через город, Чхонгечхон постепенно засыпался по мере индустриализации Сеула, в конечном итоге исчезнув под эстакадой. К концу 20 века этот район стал переполненным, загрязненным и оторванным от естественного ландшафта города. В начале 2000-х годов амбициозный проект городского обновления был направлен на преобразование этого заброшенного пространства. Инженеры убрали шоссе, восстановили ручей и разбили обширный общественный парк вдоль его берегов. Проект не только улучшил качество воздуха и снизил городскую жару, но и оживил близлежащие районы, привлекая бизнес и увеличивая стоимость недвижимости. Сегодня Чхонгечхон является образцом для других городов, стремящихся реинтегрировать воду в свою городскую ткань.

Помимо обновления городов, дневное освещение также обеспечивает значительные экологические и климатические преимущества. Восстанавливая естественные водные пути, города могут повысить устойчивость к наводнениям, улучшить качество воды и восстановить среду обитания для местной дикой природы. Кроме того, открытые реки помогают регулировать городскую температуру, уменьшая эффект острова тепла, улучшают качество воздуха и поддерживают естественное охлаждение посредством испарения. Они также способствуют общественному взаимодействию с природой, превращая некогда заброшенные городские пространства в процветающие общественные центры.

Хотя обнаружение захороненных рек не всегда осуществимо из-за существующей инфраструктуры, такие проекты, как Чхонгечхон, демонстрируют, как города могут творчески восстановить связь со своими утраченными водными путями. Будь то посредством полной реставрации или символических элементов дизайна, которые отслеживают исторические речные пути, инициативы по дневному освещению напоминают нам, что даже самые урбанизированные ландшафты формируются водами, которые когда-то их определяли.

Художественное произведение вдоль набережной ручья Чхонгечхон в Сеуле, Южная Корея, Райан Рефт, 2015 г.

Культурные нарративы и городская идентичность

Хотя подземные реки и скрыты под слоями бетона и асфальта, они продолжают формировать культурные и психологические ландшафты городов. Эти скрытые водные пути сохраняются не только в физической инфраструктуре, но и в фольклоре, литературе и коллективной памяти, влияя на то, как городские жители взаимодействуют со своей средой.

Возвращаясь к английской столице, река Флит долгое время была предметом мифов и тайн. Когда-то она была важным водным путем, но в период промышленной революции она сильно загрязнилась и в конечном итоге была проложена под улицами. Со временем истории о захороненной реке приобрели почти мифическое качество — рассказы о скрытых туннелях, странных отголосках под Флит-стрит и слухи о подземных течениях, которые все еще текут невидимо. Это сохраняющееся присутствие в местных преданиях отражает более широкое увлечение тем, что лежит под поверхностью города.

Литература и искусство также сыграли решающую роль в сохранении памяти об утраченных реках. Хотя река Бьевр в Париже была отведена под землю десятилетия назад, она продолжает вдохновлять поэтов и историков. Такие писатели, как Жорис-Карл Гюисманс, описывали ее исчезающее присутствие, в то время как современные городские историки прослеживают ее путь по архивным картам и забытым текстам. Даже когда река исчезла из виду, ее культурный отпечаток сохранился в художественном воображении.

Помимо мифа и литературы, повторное открытие подземных рек стало мощным символом городской идентичности. Попытки признать эти скрытые водные пути — будь то через проекты дневного освещения или памятные городские проекты — представляют собой более глубокое желание воссоединить современные города с их прошлым. В некоторых местах это приняло форму общественных инсталляций, отмечающих историческое течение реки, в то время как в других местах городские планировщики стремились интегрировать ссылки на скрытые реки в современные городские пейзажи.

Психологически, акт восстановления этих водных путей говорит о более широком движении к экологическому и историческому сознанию. Он отражает переход от взгляда на городские реки как на препятствия прогрессу к признанию их неотъемлемой частью характера города. Будь то через фольклор, искусство или физическое восстановление, присутствие этих забытых течений продолжает формировать городской опыт, напоминая нам, что под каждым современным мегаполисом течет скрытая история, ожидающая своего открытия.

Будущее подземных рек в городских ландшафтах

Даже оставаясь погребенными под современной инфраструктурой, подземные реки продолжают формировать города, построенные над ними. Их скрытые течения влияют на уровень грунтовых вод, влияют на риски наводнений и, в некоторых случаях, определяют устойчивость городских фундаментов. Поскольку города борются с изменением климата, растущей урбанизацией и необходимостью устойчивого развития, будущее этих забытых водных путей пересматривается — не просто как пережитки прошлого, но как ключевые игроки в меняющемся городском ландшафте.

Одним из самых перспективных направлений является рост проектов дневного освещения. Эти инициативы, такие как более ранний пример ручья Чхонгечхон, продемонстрировали, как открытие утраченных водных путей может оживить общественные пространства, улучшить местные экосистемы и улучшить управление наводнениями. С ростом осведомленности об экологических преимуществах естественных водных путей все больше городов начинают изучать осуществимость подобных проектов. Однако не все захороненные реки могут или должны быть восстановлены — многие были слишком глубоко интегрированы в дренажные или канализационные системы, что делает полное восстановление нецелесообразным.

Даже там, где дневное освещение не является вариантом, городские планировщики и экологи все больше осознают необходимость работать с подземными реками, а не против них. Современные стратегии городского проектирования с учетом водных ресурсов теперь учитывают наличие скрытых водных путей при планировании предотвращения наводнений, управлении грунтовыми водами и проектах устойчивой инфраструктуры. Понимание исторических русел этих рек позволяет городам предвидеть потенциальные проблемы наводнений, предотвращать образование провалов, вызванных подземной эрозией, и проектировать системы ливневой канализации, которые соответствуют естественному потоку воды.

Помимо физического ландшафта, признание этих скрытых рек также способствует более глубокой культурной и психологической связи между городами и природой. Отметка их исторических путей в городском дизайне — посредством мемориальных досок, художественных инсталляций или архитектурных элементов — гарантирует, что эти реки не будут забыты, даже если они останутся погребенными. Этот сдвиг в перспективе представляет собой более широкое движение к более интегрированному и экологически осознанному городскому планированию, где история, природа и развитие сосуществуют, а не конкурируют. Поскольку города продолжают расти, будущее подземных рек, вероятно, будет определяться балансом между сохранением, адаптацией и инновациями. Будь то посредством частичного восстановления, улучшения управления водными ресурсами или символического признания, эти скрытые течения останутся неотъемлемой частью городской жизни, формируя города


AN — внештатный автор, увлеченный сторителлингом во всех его формах. Как растущий писатель, она создает разнообразное портфолио, некоторые из ее работ в настоящее время находятся в процессе редактирования. Вместо того, чтобы ограничивать себя одной нишей, она любит исследовать широкий спектр тем, расширять творческие границы и экспериментировать с различными стилями повествования. Писательство — это ее способ связи с миром — будь то посредством глубокого анализа, культурных эссе или историй, вызывающих человеческий интерес.